科普创作是科普能力建设的重要内容，是推动公民素质行动的基础。中国科学院新疆生态与地理研究所长期以来十分重视科学普及工作，将科学普及与科技创新作为研究所科技工作的两翼，不仅在科技创新中取得了一大批重大成果，而且在科学普及上也做出了许多重要贡献，在科普创作中获得了大面积丰收。

最近，在新疆第二届优秀科普作品获得表彰的59件作品中，新疆生地所一举获得 11项，其中一等奖3项、二等奖5项、三等奖3项。获得一等奖的作品是：图书类《天山地图》（胡文康）；文章类《木扎特谷雪豹考察日记》（马鸣）、《难生草木的土地——戈壁》（胡文康）。获得二等奖的作品是：图书类《荒漠中的生命》系列（共3本，其中《沙漠三剑客》作者胡文康、《沙漠趣味植物》作者胡文康、尹林克、《塔里木河》（王让会）、维吾尔文版图书《新疆珍惜野生动物》（作者之一阿布力米提·阿不都卡德尔）；文章类《到新疆，去看湖》（胡文康、范书财）；摄影美术作品类《科学发展观——人与自然和谐发展（新疆篇）》（新疆生地所、自治区科协）。三等奖作品是：图书类《新疆鸟类观赏与研究》（马鸣、张新泰主编）、《新疆珍稀濒危特有高等植物》（尹林克主编）、《明灯高地》（马剑）。

新疆生地所在科普创作上具有悠久的传统，该所科研站点和科研工作遍及天山南北，科技人员长期深入基层，接触自然，在取得丰硕科研成果的同时，也深感普及科学知识、提高各族群众科学素质，对加速新疆社会经济发展的重要性，激发了科普创作的激情。自1978年以来，该所科研人员创作出版的科普图书有上百本之多，其中用维吾尔文、哈萨克文、蒙古文写作出版的图书有20余种；在各种报刊杂志发表的科普文章超过了千篇，研究所的4种汉文、维吾尔文学报也经常插空发表许多科普文章和科普信息。在2009年自治区人民政府设立的新疆首届科普类，该所吐鲁番沙漠植物园、胡文康分别获得集体奖和个人奖。胡文康还被中国科普作家协会授予“作协四大以来全国有突出贡献的科普作家”称号。